Praxissofttware/locales/es.json

409 lines
11 KiB
JSON

{
"global": {
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"search": "Buscar",
"reset": "Resetear",
"reset2": "Restablecer",
"dashboard": "Panel",
"logout": "Cerrar sesión",
"title": "Título",
"firstname": "Nombre",
"lastname": "Apellido",
"username": "Nombre de usuario",
"role": "Rol",
"action": "Acciones",
"status": "Estado",
"you": "Usted mismo",
"newuser": "Nuevo usuario",
"inactive": "Inactivo",
"active": "Activo",
"closed": "Bloqueado",
"filter": "Filtro",
"yearcash": "Facturación anual",
"monthcash": "Facturación mensual",
"quartalcash": "Facturación trimestral",
"year": "Año",
"nodata": "Sin datos",
"month": "Mes",
"patientcash": "Ingresos por paciente",
"patient": "Paciente",
"systeminfo": "Información del sistema",
"table": "Tabla",
"lines": "Líneas",
"size": "Tamaño",
"errordatabase": "Error al leer la información de la base de datos:",
"welcome": "Bienvenido",
"waitingroomtext": "Monitor de sala de espera",
"waitingroomtextnopatient": "No hay pacientes en la sala de espera.",
"gender": "Sexo",
"birthday": "Fecha de nacimiento",
"birthdate": "Fecha de nacimiento",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"address": "Dirección",
"country": "País",
"notice": "Notas",
"notes": "Notas",
"create": "Creado",
"change": "Modificado",
"edit": "Editar",
"selection": "Selección",
"waiting": "Ya está esperando",
"towaitingroom": "A la sala de espera",
"overview": "Resumen",
"upload": "Subir archivo",
"fileupload": "Cargar",
"lock": "Bloquear",
"unlock": "Desbloquear",
"name": "Nombre",
"return": "Atrás",
"back": "Atrás",
"date": "Fecha",
"amount": "Importe",
"quantity": "Cantidad",
"price": "Precio (€)",
"sum": "Total (€)",
"pdf": "PDF",
"open": "Abrir",
"from": "Desde",
"to": "Hasta",
"street": "Calle",
"housenumber": "Número",
"zip": "Código postal",
"city": "Ciudad",
"dni": "N.I.E. / DNI",
"dosage": "Dosificación",
"form": "Forma farmacéutica",
"package": "Envase",
"specialty": "Especialidad",
"doctornumber": "Número de médico",
"category": "Categoría"
},
"sidebar": {
"patients": "Pacientes",
"medications": "Medicamentos",
"servicesOpen": "Facturas de pacientes",
"billing": "Facturación",
"admin": "Administración",
"logout": "Cerrar sesión"
},
"dashboard": {
"welcome": "Bienvenido",
"waitingRoom": "Monitor sala de espera",
"noWaitingPatients": "No hay pacientes en la sala de espera.",
"title": "Panel"
},
"adminSidebar": {
"users": "Administración de usuarios",
"database": "Administración de base de datos",
"user": "Usuario",
"invocieoverview": "Resumen de facturas",
"seriennumber": "Número de serie",
"databasetable": "Base de datos",
"companysettings": "Datos de la empresa"
},
"adminuseroverview": {
"useroverview": "Resumen de usuarios",
"usermanagement": "Administración de usuarios",
"user": "Usuario",
"invocieoverview": "Resumen de facturas",
"seriennumber": "Número de serie",
"databasetable": "Base de datos"
},
"adminCreateUser": {
"title": "Crear usuario",
"firstname": "Nombre",
"lastname": "Apellido",
"usertitle": "Título (p. ej. Dr., Prof.)",
"username": "Nombre de usuario (login)",
"password": "Contraseña",
"specialty": "Especialidad",
"doctornumber": "Número de médico",
"createuser": "Crear usuario",
"back": "Atrás"
},
"adminServiceLogs": {
"title": "Registro de cambios de servicios",
"date": "Fecha",
"user": "Usuario",
"action": "Acción",
"before": "Antes",
"after": "Después"
},
"companySettings": {
"title": "Datos de la empresa",
"companyname": "Nombre de la empresa",
"legalform": "Forma jurídica",
"owner": "Propietario / Director",
"email": "Correo electrónico",
"street": "Calle",
"housenumber": "Número",
"zip": "Código postal",
"city": "Ciudad",
"country": "País",
"taxid": "NIF / Número fiscal",
"bank": "Banco",
"iban": "IBAN",
"bic": "BIC",
"invoicefooter": "Pie de factura",
"companylogo": "Logotipo de la empresa",
"currentlogo": "Logotipo actual:",
"back": "Atrás"
},
"databaseoverview": {
"title": "Configuración de la base de datos",
"text": "Aquí puedes probar y guardar la conexión a la base de datos.",
"host": "Host",
"port": "Puerto",
"database": "Base de datos",
"password": "Contraseña",
"connectiontest": "Probar conexión",
"tablecount": "Número de tablas",
"databasesize": "Tamaño de la base de datos",
"tableoverview": "Resumen de tablas",
"mysqlversion": "Versión de MySQL",
"nodbinfo": "No hay información del sistema disponible (la BD puede no estar configurada o la conexión falló)"
},
"invoiceAdmin": {
"fromyear": "Año desde",
"toyear": "Año hasta",
"searchpatient": "Buscar paciente..."
},
"cancelledInvoices": {
"title": "Facturas canceladas",
"year": "Año:",
"noinvoices": "No hay facturas canceladas para este año.",
"patient": "Paciente",
"date": "Fecha",
"amount": "Importe"
},
"creditOverview": {
"title": "Resumen de abonos",
"year": "Año:",
"invoice": "Factura",
"date": "Fecha",
"pdf": "PDF",
"creditnote": "Abono",
"patient": "Paciente",
"amount": "Importe",
"open": "Abrir"
},
"invoice": {
"title": "RECHNUNG / FACTURA",
"invoicenumber": "Número de factura:",
"nie": "N.I.E / DNI:",
"birthdate": "Fecha de nacimiento:",
"patient": "Paciente:",
"servicetext": "Por nuestros servicios, nos permitimos facturarle lo siguiente:",
"quantity": "Cantidad",
"treatment": "Tratamiento",
"price": "Precio (€)",
"sum": "Total (€)",
"doctor": "Médico responsable:",
"specialty": "Especialidad:",
"doctornumber": "Número de médico:",
"legal": "Factura médica privada"
},
"openInvoices": {
"title": "Servicios abiertos",
"noinvoices": "No hay facturas abiertas 🎉",
"patient": "Paciente",
"date": "Fecha",
"amount": "Importe",
"status": "Estado",
"open": "Abierto"
},
"paidInvoices": {
"title": "Facturas pagadas",
"year": "Año",
"quarter": "Trimestre",
"patient": "Paciente",
"date": "Fecha",
"amount": "Importe"
},
"openinvoices": {
"openinvoices": "Facturas de pacientes",
"canceledinvoices": "Facturas canceladas",
"report": "Informe de ventas",
"payedinvoices": "Facturas pagadas",
"creditoverview": "Resumen de abonos"
},
"medications": {
"title": "Resumen de medicamentos",
"newmedication": "Nuevo medicamento",
"searchplaceholder": "Buscar medicamento, forma, dosificación",
"search": "Buscar",
"reset": "Restablecer",
"medication": "Medicamento",
"form": "Forma farmacéutica",
"dosage": "Dosificación",
"package": "Envase",
"status": "Estado",
"actions": "Acciones"
},
"medicationCreate": {
"title": "Nuevo medicamento",
"medication": "Medicamento",
"form": "Forma farmacéutica",
"dosage": "Dosificación",
"package": "Envase",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar"
},
"openServices": {
"title": "Servicios abiertos",
"noopenservices": "No hay servicios abiertos"
},
"patienteoverview": {
"patienttitle": "Resumen de pacientes",
"newpatient": "Paciente nuevo",
"nopatientfound": "No se han encontrado pacientes.",
"closepatient": "Bloquear paciente (inactivo)",
"openpatient": "Desbloquear paciente (activo)",
"active": "Activo",
"inactive": "Inactivo",
"dni": "DNI"
},
"patientCreate": {
"title": "Nuevo paciente",
"firstname": "Nombre",
"lastname": "Apellido",
"dni": "N.I.E. / DNI",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"street": "Calle",
"housenumber": "Número",
"zip": "Código postal",
"city": "Ciudad",
"country": "País",
"notes": "Notas"
},
"patientEdit": {
"firstname": "Nombre",
"lastname": "Apellido",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"street": "Calle",
"housenumber": "Número",
"zip": "Código postal",
"city": "Ciudad",
"country": "País",
"notes": "Notas",
"save": "Guardar cambios"
},
"patientMedications": {
"selectmedication": "Seleccionar medicamento",
"dosageinstructions": "Instrucciones de dosificación",
"example": "p.ej. 1-0-1",
"startdate": "Fecha de inicio",
"enddate": "Fecha de fin",
"save": "Guardar",
"backoverview": "Volver al resumen",
"nomedication": "No hay medicación registrada.",
"medication": "Medicamento",
"form": "Forma",
"dosage": "Dosificación",
"instruction": "Instrucción",
"from": "Desde",
"to": "Hasta"
},
"patientOverview": {
"patientdata": "Datos del paciente",
"firstname": "Nombre",
"lastname": "Apellido",
"birthdate": "Fecha de nacimiento",
"email": "Correo electrónico",
"phone": "Teléfono",
"notes": "Notas",
"newnote": "Añadir nueva nota…",
"nonotes": "No hay notas",
"createrecipe": "Crear receta",
"searchservice": "Buscar servicio…",
"noservices": "Todavía no hay servicios para hoy.",
"addservice": "Añadir servicio"
},
"patientDashboard": {
"email": "Correo electrónico:",
"phone": "Teléfono:",
"address": "Dirección:",
"medications": "Medicamentos actuales",
"nomedications": "Sin medicamentos activos",
"medication": "Medicamento",
"variant": "Variante",
"instruction": "Instrucción",
"invoices": "Facturas",
"noinvoices": "No hay facturas",
"date": "Fecha",
"amount": "Importe",
"pdf": "PDF",
"open": "Abrir"
},
"services": {
"title": "Servicios",
"newservice": "Nuevo servicio",
"searchplaceholder": "Buscar por nombre o categoría",
"namede": "Denominación (DE)",
"namees": "Denominación (ES)",
"price": "Precio",
"pricec70": "Precio C70",
"status": "Estado",
"actions": "Acciones",
"editunlock": "Desbloquear edición"
},
"serviceCreate": {
"title": "Nuevo servicio",
"back": "Atrás",
"newservice": "Crear nuevo servicio",
"namede": "Denominación (Alemán) *",
"namees": "Denominación (Español)",
"category": "Categoría",
"price": "Precio (€) *",
"pricec70": "Precio C70 (€)"
},
"reportview": {
"title": "Informe de facturación",
"year": "Año",
"quarter": "Trimestre"
},
"seriennumber": {
"seriennumbertitle": "Introduce el número de serie",
"seriennumbertext": "Introduce el número de serie de tu licencia para activar el software de forma permanente.",
"seriennumbershort": "Número de serie (AAAAA-AAAAA-AAAAA-AAAAA)",
"seriennumberdeclaration": "Solo letras y números. Formato: 4x5 caracteres, separados por guion.",
"saveseriennumber": "Guardar número de serie"
},
"patientoverview": {
"nopatientfound": "No se han encontrado pacientes."
}
}