diff --git a/views/admin/billing.ejs b/views/admin/billing.ejs
index 02a42a0..3a0cdc9 100644
--- a/views/admin/billing.ejs
+++ b/views/admin/billing.ejs
@@ -73,25 +73,18 @@
     <!-- Aktionen -->
     <div class="billing-actions">
       <% if (invoices.length === 0) { %>
-        <% if (period >= currentPeriod) { %>
-          <!-- Aktueller/zukünftiger Monat → Lauf starten -->
-          <div class="billing-preview-box">
-            <div class="preview-info">
-              <strong>Bereit für Abrechnungslauf <%= periodLabel %></strong>
-              <span><%= eligible.length %> Mitglieder · Voraussichtlich <%= Number(preview_total).toFixed(2).replace('.', ',') %> €</span>
-            </div>
-            <form method="POST" action="/admin/billing/run"
-                  onsubmit="return confirm('Abrechnungslauf für <%= periodLabel %> starten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.')">
-              <input type="hidden" name="period" value="<%= period %>">
-              <button type="submit" class="btn btn-primary">▶ Abrechnungslauf starten</button>
-            </form>
+        <!-- Noch kein Lauf → Vorschau + Lauf starten -->
+        <div class="billing-preview-box">
+          <div class="preview-info">
+            <strong>Bereit für Abrechnungslauf <%= periodLabel %></strong>
+            <span><%= eligible.length %> Mitglieder · Voraussichtlich <%= Number(preview_total).toFixed(2).replace('.', ',') %> €</span>
           </div>
-        <% } else { %>
-          <!-- Vergangener Monat ohne Rechnungen -->
-          <div class="billing-past-info">
-            <span>ℹ️ Für <strong><%= periodLabel %></strong> wurde kein Abrechnungslauf durchgeführt.</span>
-          </div>
-        <% } %>
+          <form method="POST" action="/admin/billing/run"
+                onsubmit="return confirm('Abrechnungslauf für <%= periodLabel %> starten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.')">
+            <input type="hidden" name="period" value="<%= period %>">
+            <button type="submit" class="btn btn-primary">▶ Abrechnungslauf starten</button>
+          </form>
+        </div>
       <% } else { %>
         <!-- Lauf bereits durchgeführt → Export & Aktionen -->
         <div class="billing-run-done">