diff --git a/public/css/1v1.css b/public/css/1v1.css
index 0d0ab5f..a067f78 100644
--- a/public/css/1v1.css
+++ b/public/css/1v1.css
@@ -637,7 +637,7 @@ body {
 .cs-cd {
   position: absolute;
   bottom: calc(var(--s) * 7);
-  right:  calc(var(--s) * 7);
+  right:  calc(var(--s) * 2);
   width:  calc(var(--s) * 18);
   height: calc(var(--s) * 18);
   border-radius: 50%;
diff --git a/views/1v1-battlefield.ejs b/views/1v1-battlefield.ejs
index c20b7d6..a47a1eb 100644
--- a/views/1v1-battlefield.ejs
+++ b/views/1v1-battlefield.ejs
@@ -265,6 +265,10 @@
           }
 
           const cards = await cardsRes.json();
+          // DEBUG: alle Karten-Felder anzeigen
+          console.log("[Battlefield] Karten aus API:", cards.slice(0,3).map(c => ({
+            name: c.name, attack: c.attack, defends: c.defends, cooldown: c.cooldown
+          })));
           // Erste 3 Karten aufgedeckt anzeigen
           handCardIds.forEach((id, i) => {
             const card = cards[i];