diff --git a/public/js/quickmenu.js b/public/js/quickmenu.js
index 5b674d3..2047a79 100644
--- a/public/js/quickmenu.js
+++ b/public/js/quickmenu.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { loadLuckyBox } from "./quickmenu/lucky-box.js";
+import { loadCardDeck } from "./quickmenu/carddeck.js";
 import { loadEvents } from "./quickmenu/events.js";
 import { loadHeroBonus } from "./quickmenu/hero-bonus.js";
 import { loadSealedLeague } from "./quickmenu/sealed-league.js";
@@ -11,7 +11,7 @@ import { loadBoosterHunt } from "./quickmenu/booster-hunt.js";
 
 /* Popup-ID → Loader Funktion */
 const popupLoaders = {
-  "qm-popup-glucksbox": loadLuckyBox,
+  "qm-popup-carddeck": loadCardDeck,
   "qm-popup-events": loadEvents,
   "qm-popup-heldenbonus": loadHeroBonus,
   "qm-popup-sealedliga": loadSealedLeague,
diff --git a/public/js/quickmenu/lucky-box.js b/public/js/quickmenu/carddeck.js
similarity index 98%
rename from public/js/quickmenu/lucky-box.js
rename to public/js/quickmenu/carddeck.js
index fe0953f..4601c39 100644
--- a/public/js/quickmenu/lucky-box.js
+++ b/public/js/quickmenu/carddeck.js
@@ -3,8 +3,8 @@ const CARDS_PER_PAGE = 12;
 let currentGroupId = null;
 let currentPage    = 1;
 
-export async function loadLuckyBox() {
-  const body = document.getElementById("qm-body-glucksbox");
+export async function loadCardDeck() {
+  const body = document.getElementById("qm-body-carddeck");
   if (!body) return;
 
   body.innerHTML = renderShell();
diff --git a/views/launcher.ejs b/views/launcher.ejs
index fd9d448..fe2f2fe 100644
--- a/views/launcher.ejs
+++ b/views/launcher.ejs
@@ -689,9 +689,9 @@
          Quick Menu Panel
     ================================ -->
     <div id="quickmenu-panel">
-      <div class="qm-slot" data-popup="qm-popup-glucksbox">
+      <div class="qm-slot" data-popup="qm-popup-carddeck">
         <img
-          src="/images/quickmenu/glucksbox.png"
+          src="/images/quickmenu/carddeck.png"
           alt=""
           onerror="this.style.display = 'none'"
         />
@@ -789,12 +789,12 @@
          Quick Menu Popups (je 1800x1000)
     ================================ -->
 
-    <div id="qm-popup-glucksbox" class="qm-popup">
+    <div id="qm-popup-carddeck" class="qm-popup">
       <div class="qm-popup-header">
         <span class="qm-popup-title">Kartendeck</span>
         <span class="qm-popup-close">✕</span>
       </div>
-      <div class="qm-popup-body" id="qm-body-glucksbox"></div>
+      <div class="qm-popup-body" id="qm-body-carddeck"></div>
     </div>
 
     <div id="qm-popup-events" class="qm-popup">