diff --git a/public/css/glucksspiel.css b/public/css/glucksspiel.css
index 32bee07..5802db5 100644
--- a/public/css/glucksspiel.css
+++ b/public/css/glucksspiel.css
@@ -163,7 +163,7 @@
 /* ── Rarity Kristalle ───────────────────── */
 .gs-rarity {
   position: absolute;
-  top: 75%;
+  top: 72%;
   left: 0; right: 0;
   display: flex; justify-content: center; flex-wrap: wrap;
   gap: 1px; padding: 0 4px;
@@ -173,7 +173,7 @@
 /* ── Reichweite & Laufen Badges ─────────── */
 .gs-range-race {
   position: absolute;
-  top: 86%;
+  top: 82%;
   left: 0; right: 0;
   display: flex;
   justify-content: center;
diff --git a/public/js/gaststaette/glucksspiel.js b/public/js/gaststaette/glucksspiel.js
index a2529e6..c2a7237 100644
--- a/public/js/gaststaette/glucksspiel.js
+++ b/public/js/gaststaette/glucksspiel.js
@@ -223,6 +223,7 @@ function renderGrid(grid, cards) {
            onerror="this.src='/images/avatar_placeholder.svg'">
       ${c.attack  != null ? `<span class="gs-stat-atk">${c.attack}</span>`  : ""}
       ${c.defends != null ? `<span class="gs-stat-def">${c.defends}</span>` : ""}
+      ${c.cooldown != null ? `<span class="gs-stat-cd">${c.cooldown}</span>` : ""}
       <div class="gs-card-footer">
         <span class="gs-count-owned">× ${available < 0 ? 0 : available}</span>
       </div>