diff --git a/sockets/arena_socket.js b/sockets/arena_socket.js
index d94a546..fa8a415 100644
--- a/sockets/arena_socket.js
+++ b/sockets/arena_socket.js
@@ -404,22 +404,18 @@ function registerArenaHandlers(io, socket) {
     const room = io._arenaRooms.get(matchId);
     room.sockets[slot] = socket.id;
 
-    // Name bestimmen: playerName vom Client hat Vorrang (kommt direkt aus /arena/me),
-    // socket.user nur als Fallback (kann Default-Wert "Spieler" o.ä. enthalten)
-    const u = socket.user;
-    const serverName = u && (u.ingame_name || u.username); // u.name bewusst NICHT, oft Default-Wert
-    const resolvedName =
-      (playerName && playerName !== "Spieler" ? playerName : null) ||
-      serverName ||
-      playerName || // playerName als letzter Versuch (auch wenn "Spieler")
-      "Spieler";
-
-    // Guten Namen nie mit Fallback überschreiben
-    if (!room.names[slot] || room.names[slot] === "Spieler") {
-      room.names[slot] = resolvedName;
-    } else if (resolvedName && resolvedName !== "Spieler") {
-      room.names[slot] = resolvedName;
+    // Name: direkt vom Client (kommt aus /arena/me), socket.user wird ignoriert
+    // da es oft Default-Werte enthält die den echten Namen überschreiben würden
+    if (playerName && playerName !== "Spieler") {
+      // Guter Name vom Client → immer übernehmen
+      room.names[slot] = playerName;
+    } else if (!room.names[slot] || room.names[slot] === "Spieler") {
+      // Kein guter Name bekannt → Fallback
+      room.names[slot] = playerName || "Spieler";
     }
+    // Sonst: bereits guter Name gespeichert → nicht überschreiben
+
+    console.log(`[1v1] Name gesetzt: slot=${slot}, name=${room.names[slot]}, playerName=${playerName}`);
 
     socket.join("arena_" + matchId);