diff --git a/views/1v1-battlefield.ejs b/views/1v1-battlefield.ejs
index 22d2bd5..4be3dfb 100644
--- a/views/1v1-battlefield.ejs
+++ b/views/1v1-battlefield.ejs
@@ -750,36 +750,81 @@
         });
       }
 
+      /* ── Zurück zum Arena-Popup (nicht zum Launcher) ─────── */
+      function closeToArena() {
+        if (window.parent && window.parent !== window) {
+          window.parent.document.getElementById("arena-backdrop")?.remove();
+          window.parent.document.getElementById("arena-popup")?.remove();
+        } else {
+          window.location.href = "/launcher";
+        }
+      }
+
       /* ── Nachricht anzeigen + weiterleiten ──────────────── */
       function showSurrenderMessage(iWon) {
         const overlay = document.createElement("div");
-        overlay.style.cssText = "position:fixed;inset:0;z-index:9999;background:rgba(0,0,0,0.9);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;font-family:'Cinzel',serif;";
-        overlay.innerHTML = iWon
-          ? `<div style="font-size:48px;margin-bottom:16px;">🏆</div>
-             <div style="font-size:28px;color:#f0d060;letter-spacing:4px;">SIEG!</div>
-             <p style="color:#a0e090;font-size:13px;margin-top:12px;">Dein Gegner hat aufgegeben.</p>
-             <p style="color:#606060;font-size:11px;margin-top:8px;">Du wirst weitergeleitet…</p>`
-          : `<div style="font-size:48px;margin-bottom:16px;">🏳️</div>
-             <div style="font-size:28px;color:#e74c3c;letter-spacing:4px;">AUFGEGEBEN</div>
-             <p style="color:#a08060;font-size:13px;margin-top:12px;">Du hast das Match aufgegeben.</p>
-             <p style="color:#606060;font-size:11px;margin-top:8px;">Du wirst weitergeleitet…</p>`;
+        overlay.id = "surrender-result-overlay";
+        overlay.style.cssText = `
+          position:fixed;inset:0;z-index:9999;
+          background:rgba(0,0,0,0.92);
+          display:flex;flex-direction:column;
+          align-items:center;justify-content:center;
+          font-family:'Cinzel',serif;
+          animation:fadeIn 0.4s ease;`;
+
+        if (iWon) {
+          overlay.innerHTML = `
+            <div style="font-size:64px;margin-bottom:20px;filter:drop-shadow(0 0 20px rgba(255,215,0,0.6));">🏆</div>
+            <div style="font-size:34px;color:#f0d060;letter-spacing:6px;margin-bottom:12px;
+              text-shadow:0 0 30px rgba(255,215,0,0.5);">SIEG!</div>
+            <div style="font-size:16px;color:#a0d090;letter-spacing:2px;margin-bottom:6px;">
+              Dein Gegner hat aufgegeben.</div>
+            <div style="font-size:12px;color:#606060;margin-bottom:32px;letter-spacing:1px;">
+              Du erhältst die Arena-Punkte für dieses Match.</div>
+            <button id="surrender-close-btn" style="
+              background:linear-gradient(135deg,#1a5a18,#27ae60);
+              border:2px solid rgba(100,220,100,0.6);
+              border-radius:10px;color:#fff;
+              font-family:'Cinzel',serif;font-size:14px;
+              letter-spacing:3px;padding:12px 36px;
+              cursor:pointer;transition:0.2s;
+              box-shadow:0 4px 20px rgba(0,150,0,0.4);">
+              ✔ WEITER
+            </button>`;
+        } else {
+          overlay.innerHTML = `
+            <div style="font-size:64px;margin-bottom:20px;opacity:0.7;">🏳️</div>
+            <div style="font-size:34px;color:#e74c3c;letter-spacing:6px;margin-bottom:12px;">AUFGEGEBEN</div>
+            <div style="font-size:16px;color:#a08060;letter-spacing:2px;margin-bottom:6px;">
+              Du hast das Match aufgegeben.</div>
+            <div style="font-size:12px;color:#606060;margin-bottom:32px;letter-spacing:1px;">
+              Keine Punkte für dieses Match.</div>
+            <button id="surrender-close-btn" style="
+              background:linear-gradient(135deg,#3a2810,#2a1a08);
+              border:2px solid rgba(200,150,60,0.5);
+              border-radius:10px;color:#c8a860;
+              font-family:'Cinzel',serif;font-size:14px;
+              letter-spacing:3px;padding:12px 36px;
+              cursor:pointer;transition:0.2s;">
+              ← ZURÜCK ZUR ARENA
+            </button>`;
+        }
+
         document.body.appendChild(overlay);
 
-        setTimeout(() => {
-          // Immer zur Startseite (launcher) weiterleiten
-          if (window.parent && window.parent !== window) {
-            window.parent.document.getElementById("arena-backdrop")?.remove();
-            window.parent.document.getElementById("arena-popup")?.remove();
-          }
-          window.top.location.href = "/launcher";
-        }, 2500);
+        // Button-Klick → zurück zum Arena-Popup
+        document.getElementById("surrender-close-btn")
+          .addEventListener("click", closeToArena);
+
+        // Auto-Close nach 8s
+        setTimeout(closeToArena, 8000);
       }
 
       /* ── Spielende Events ───────────────────────────────── */
       socket.on("player_surrendered", data => {
         const iLost = data.slot === mySlot;
         if (!iLost) {
-          // Ich habe gewonnen (Gegner hat aufgegeben)
+          // Ich habe gewonnen – Gegner hat aufgegeben
           showSurrenderMessage(true);
         }
         // Wenn ich selbst aufgegeben habe, läuft showSurrenderMessage(false) schon
@@ -848,13 +893,9 @@
           .catch(() => {});
       }
 
-      /* ── Popup schließen → immer zu Launcher ──────────── */
+      /* ── Popup schließen → zurück zum Arena-Popup ────────── */
       function closePopup() {
-        if (window.parent && window.parent !== window) {
-          window.parent.document.getElementById("arena-backdrop")?.remove();
-          window.parent.document.getElementById("arena-popup")?.remove();
-        }
-        window.top.location.href = "/launcher";
+        closeToArena();
       }
 
       document.getElementById("result-close-btn").addEventListener("click", closePopup);