diff --git a/public/js/quickmenu/carddeck.js b/public/js/quickmenu/carddeck.js
index 5473146..7d2baa8 100644
--- a/public/js/quickmenu/carddeck.js
+++ b/public/js/quickmenu/carddeck.js
@@ -249,16 +249,39 @@ function renderShell() {
         border-radius: 6px 6px 0 0;
       }
       .kd-stat-atk {
-        position: absolute; bottom: 22px; left: 4px;
-        background: rgba(180,40,20,0.9); border: 1px solid #ff6040;
+        position: absolute;
+        right: 4px;
+        top: 50%;
+        transform: translateY(-50%);
+        background: rgba(180,40,20,0.88);
+        border: 1px solid #ff6040;
         border-radius: 3px; color: #fff; font-family: "Cinzel", serif;
-        font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 4px;
+        font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 2px 5px;
+        z-index: 5;
       }
       .kd-stat-def {
-        position: absolute; bottom: 22px; right: 4px;
-        background: rgba(20,80,180,0.9); border: 1px solid #4090ff;
+        position: absolute;
+        left: 4px;
+        top: 50%;
+        transform: translateY(-50%);
+        background: rgba(20,80,180,0.88);
+        border: 1px solid #4090ff;
         border-radius: 3px; color: #fff; font-family: "Cinzel", serif;
-        font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 1px 4px;
+        font-size: 10px; font-weight: bold; padding: 2px 5px;
+        z-index: 5;
+      }
+      .kd-stat-cd {
+        position: absolute;
+        bottom: 3px;
+        right: 3px;
+        width: 22px; height: 22px;
+        border-radius: 50%;
+        background: rgba(0,0,0,0.75);
+        border: 1px solid #f0d060;
+        display: flex; align-items: center; justify-content: center;
+        font-family: "Cinzel", serif; font-size: 9px; font-weight: bold;
+        color: #f0d9a6;
+        z-index: 5;
       }
 
       /* ── Karten-Footer: Anzahlen ────────────── */
@@ -726,8 +749,9 @@ function renderCollectionGrid(grid, cards) {
            title="${c.name}">
         <img src="/images/cards/${c.image}" alt="${c.name}"
              onerror="this.src='/images/avatar_placeholder.svg'">
-        ${c.attack  != null ? `<span class="kd-stat-atk">${c.attack}</span>`  : ""}
-        ${c.defense != null ? `<span class="kd-stat-def">${c.defense}</span>` : ""}
+        ${c.attack   != null ? `<span class="kd-stat-atk">${c.attack}</span>`   : ""}
+        ${c.defends  != null ? `<span class="kd-stat-def">${c.defends}</span>`  : ""}
+        ${c.cooldown != null ? `<span class="kd-stat-cd">${c.cooldown}</span>` : ""}
         <div class="kd-card-footer">
           <span class="kd-count-owned" title="Besitzt du">${c.amount}×</span>
           <span class="kd-count-deck"  title="Im Deck">🃏 ${inDeck}</span>
diff --git a/routes/carddeck.js b/routes/carddeck.js
index 5de5609..ab5ae9a 100644
--- a/routes/carddeck.js
+++ b/routes/carddeck.js
@@ -40,10 +40,9 @@ router.get("/cards", async (req, res) => {
   try {
     const [cards] = await db.query(
       `SELECT c.*, cg.name AS group_name, cg.color AS group_color,
-              cl.attack, cl.defense, cl.cooldown
+              c.attack, c.defends, c.cooldown
        FROM cards c
        LEFT JOIN card_groups cg ON cg.id = c.group_id
-       LEFT JOIN card_levels cl ON cl.card_id = c.id AND cl.level = 1
        WHERE c.group_id = ?
        LIMIT ? OFFSET ?`,
       [group_id, parseInt(limit), parseInt(offset)]
@@ -79,13 +78,12 @@ router.get("/user-cards", async (req, res) => {
          c.rarity,
          cg.name  AS group_name,
          cg.color AS group_color,
-         cl.attack,
-         cl.defense,
-         cl.cooldown
+         c.attack,
+         c.defends,
+         c.cooldown
        FROM user_cards uc
        JOIN cards       c  ON c.id        = uc.card_id
        JOIN card_groups cg ON cg.id       = c.group_id
-       LEFT JOIN card_levels cl ON cl.card_id = uc.card_id AND cl.level = 1
        WHERE uc.user_id = ? AND c.group_id = ?
        ORDER BY c.id
        LIMIT ? OFFSET ?`,
@@ -189,11 +187,11 @@ router.get("/decks/:id/cards", async (req, res) => {
          c.name,
          c.image,
          c.rarity,
-         cl.attack,
-         cl.defense
+         c.attack,
+         c.defends,
+         c.cooldown
        FROM deck_cards dc
        JOIN cards c ON c.id = dc.card_id
-       LEFT JOIN card_levels cl ON cl.card_id = dc.card_id AND cl.level = 1
        WHERE dc.deck_id = ?
        ORDER BY c.name`,
       [deckId]