diff --git a/public/js/buildings/schwarzmarkt.js b/public/js/buildings/schwarzmarkt.js
index a1b03e7..373d0fe 100644
--- a/public/js/buildings/schwarzmarkt.js
+++ b/public/js/buildings/schwarzmarkt.js
@@ -93,7 +93,7 @@ async function loadPages() {
         html += `
 <div class="market-slot owned">
   <img src="/images/items/beutel.png" class="bag-icon">
-  <div class="bag-label">Seite ${i}</div>
+  <div class="bag-label">Beutel ${i}</div>
   <div class="bag-status">✔</div>
 </div>
 `;
@@ -101,7 +101,7 @@ async function loadPages() {
         html += `
 <div class="market-slot buy" data-page="${i}">
   <img src="/images/items/beutel.png" class="bag-icon">
-  <div class="bag-label">Seite ${i}</div>
+  <div class="bag-label">Beutel ${i}</div>
   <div class="bag-price">${price.price} 🪙</div>
   <button class="buy-button">Kaufen</button>
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@ async function loadPages() {
         html += `
 <div class="market-slot locked">
   <img src="/images/items/beutel.png" class="bag-icon">
-  <div class="bag-label">Seite ${i}</div>
+  <div class="bag-label">Beutel ${i}</div>
   <div class="bag-status">🔒</div>
 </div>
 `;