diff --git a/public/js/map-ui.js b/public/js/map-ui.js
index 070eec6..fcd00d0 100644
--- a/public/js/map-ui.js
+++ b/public/js/map-ui.js
@@ -89,19 +89,8 @@ document.querySelectorAll(".building").forEach((building) => {
       const buildingType = Number(data.type);
       if (buildingModules[buildingType]) {
         if (keepTabsVisible.has(buildingType)) {
-          // Tabs sichtbar lassen (z.B. Mine)
+          // Tabs sichtbar lassen (z.B. Mine) — Info-Tab bleibt aktiv
           tabs.style.display = "flex";
-          // Aktionen-Tab aktivieren
-          document
-            .querySelectorAll(".tab")
-            .forEach((t) => t.classList.remove("active"));
-          document
-            .querySelectorAll(".tab-content")
-            .forEach((c) => c.classList.remove("active"));
-          document
-            .querySelector(".tab[data-tab='actions']")
-            .classList.add("active");
-          document.getElementById("tab-actions").classList.add("active");
         } else {
           // Tabs ausblenden, eigenes Voll-UI (Wohnhaus, Schwarzmarkt)
           tabs.style.display = "none";